寄jì友yǒu人rén--贡gòng性xìng之zhī
瘴zhàng雨yǔ蛮mán烟yān万wàn里lǐ馀yú，，别bié来lái消xiāo息xī近jìn何hé如rú。。谁shuí怜lián白bái发fā疏shū狂kuáng处chù，，犹yóu写xiě平píng安ān两liǎng字zì书shū。。
寄友人。元代。贡性之。 瘴雨蛮烟万里馀，别来消息近何如。谁怜白发疏狂处，犹写平安两字书。