旅lǚ舍shě听tīng雨yǔ--柴chái随suí亨hēng
夜yè长zhǎng难nán得dé寐mèi，，况kuàng复fù雨yǔ淋lín淫yín。。
百bǎi事shì不bù如rú意yì，，一yī时shí都dōu上shàng心xīn。。
客kè程chéng歧qí路lù远yuǎn，，归guī兴xìng海hǎi涛tāo深shēn。。
赖lài有yǒu东dōng林lín社shè，，招zhāo摇yáo赋fù赏shǎng音yīn。。
旅舍听雨。宋代。柴随亨。 夜长难得寐，况复雨淋淫。百事不如意，一时都上心。客程歧路远，归兴海涛深。赖有东林社，招摇赋赏音。