子zi育yù见jiàn冰bīng开kāi因yīn去qù雄xióng州zhōu南nán池chí想xiǎng亦yì泮pàn矣yǐ--彭péng汝rǔ砺lì
应yīng是shì南nán湖hú冰bīng已yǐ开kāi，，云yún中zhōng想xiǎng见jiàn小xiǎo蓬péng莱lái。。东dōng君jūn且qiě莫mò催cuī花huā发fā，，留liú待dài朱zhū颜yán使shǐ者zhě来lái。。
子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣。宋代。彭汝砺。 应是南湖冰已开，云中想见小蓬莱。东君且莫催花发，留待朱颜使者来。