送sòng别bié--范fàn云yún
东dōng风fēng柳liǔ线xiàn长zhǎng，，
送sòng郎láng上shàng河hé梁liáng。。
未wèi尽jǐn樽zūn前qián酒jiǔ，，
妾qiè泪lèi已yǐ千qiān行xíng。。
不bù愁chóu书shū难nán寄jì，，
但dàn恐kǒng鬓bìn将jiāng霜shuāng。。
空kōng怀huái白bái首shǒu约yuē，，
江jiāng上shàng早zǎo归guī航háng。。
送别。南北朝。范云。 东风柳线长，送郎上河梁。未尽樽前酒，妾泪已千行。不愁书难寄，但恐鬓将霜。空怀白首约，江上早归航。