自zì讼sòng--王wáng寂jì
尝cháng闻wén劳láo生shēng佚yì以yǐ老lǎo，，不bù谓wèi区qū区qū老lǎo更gèng忙máng。。自zì笑xiào顽wán躯qū楦xuàn青qīng紫zǐ，，谁shuí求qiú绝jué足zú鉴jiàn骊lí黄huáng。。
苦kǔ无wú长zhǎng策cè裨bì神shén主zhǔ，，大dà有yǒu閒xián山shān著zhe漫màn郎láng。。梦mèng到dào故gù乡xiāng犹yóu可kě喜xǐ，，几jǐ时shí真zhēn个gè是shì还hái乡xiāng。。
自讼。南北朝。王寂。 尝闻劳生佚以老，不谓区区老更忙。自笑顽躯楦青紫，谁求绝足鉴骊黄。苦无长策裨神主，大有閒山著漫郎。梦到故乡犹可喜，几时真个是还乡。