麻má姑gū山shān东dōng涉shè千qiān堆duī垄lǒng至zhì射shè亭tíng宿sù黄huáng氏shì新xīn馆guǎn--杨yáng冠guān卿qīng
姑gū山shān锁suǒ灵líng坛tán，，千qiān阜fù如rú堆duī玉yù。。山shān回huí路lù转zhuǎn间jiān，，射shè亭tíng见jiàn新xīn筑zhù。。
主zhǔ人rén雅yǎ好hǎo事shì，，借jiè我wǒ南nán窗chuāng宿sù。。一yī梦mèng到dào无wú何hé，，梦mèng觉jué黄huáng粱liáng熟shú。。
麻姑山东涉千堆垄至射亭宿黄氏新馆。宋代。杨冠卿。 姑山锁灵坛，千阜如堆玉。山回路转间，射亭见新筑。主人雅好事，借我南窗宿。一梦到无何，梦觉黄粱熟。