送sòng方fāng书shū记jì兼jiān简jiǎn府fǔ主zhǔ--叶yè适shì
我wǒ昔xī防fáng江jiāng之zhī下xià流liú，，独dú许xǔ蔡cài子zi专zhuān军jūn谋móu。。
未wèi能néng奏zòu效xiào累lèi丝sī发fā，，已yǐ复fù负fù谤bàng丛cóng山shān丘qiū。。
小xiǎo范fàn兵bīng精jīng思sī虑lǜ远yuǎn，，片piàn言yán坐zuò折zhé群qún疑yí满mǎn。。
幕mù僚liáo无wú过guò只zhǐ论lùn功gōng，，登dēng秩zhì荐jiàn贤xián来lái衮gǔn衮gǔn。。
上shàng流liú蜀shǔ接jiē更gèng吴wú通tōng，，桑sāng麻má满mǎn里lǐ炊chuī烟yān同tóng。。
鹦yīng鹉wǔ洲zhōu前qián长zhǎng笛dí晚wǎn，，黄huáng哀āi蕲qí怨yuàn何hé时shí终zhōng。。
送方书记兼简府主。宋代。叶适。 我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。