啜chuài冰bīng--孙sūn传chuán庭tíng
谁shuí将jiāng玉yù斧fǔ伐fá凌líng阴yīn，，片piàn片piàn清qīng凉liáng似shì客kè心xīn。。顿dùn使shǐ当dāng筵yán无wú暑shǔ气qì，，宁níng须xū到dào吻wěn失shī烦fán襟jīn。。
月yuè回huí汉hàn殿diàn金jīn茎jīng浅qiǎn，，天tiān入rù峨é眉méi白bái雪xuě深shēn。。岂qǐ有yǒu热rè肠cháng消xiāo不bù得dé，，独dú馀yú清qīng兴xìng满mǎn瑶yáo琴qín。。
啜冰。明代。孙传庭。 谁将玉斧伐凌阴，片片清凉似客心。顿使当筵无暑气，宁须到吻失烦襟。月回汉殿金茎浅，天入峨眉白雪深。岂有热肠消不得，独馀清兴满瑶琴。