咏yǒng台tái城chéng--马mǎ之zhī纯chún
吴wú时shí后hòu苑yuàn晋jìn宫gōng城chéng，，见jiàn得dé当dāng时shí似shì玉yù京jīng。。
往wǎng事shì茫máng茫máng同tóng水shuǐ远yuǎn，，长zhǎng郊jiāo渺miǎo渺miǎo与yǔ云yún平píng。。
珠zhū玑jī常cháng向xiàng耕gēng锄chú得dé，，禁jìn御yù今jīn为wèi陌mò路lù行xíng。。
只zhǐ有yǒu月yuè华huá还hái似shì旧jiù，，徘pái徊huái花huā上shàng听tīng寒hán更gèng。。
咏台城。宋代。马之纯。 吴时后苑晋宫城，见得当时似玉京。往事茫茫同水远，长郊渺渺与云平。珠玑常向耕锄得，禁御今为陌路行。只有月华还似旧，徘徊花上听寒更。