夏xià寒hán--郭guō祥xiáng正zhèng
三sān伏fú当dāng炎yán热rè，，翻fān如rú九jiǔ月yuè天tiān。。晨chén兴xìng重zhòng衣yī裌jiá，，夜yè宿sù尽jǐn防fáng川chuān。。
船chuán撼hàn江jiāng声shēng怒nù，，楼lóu侵qīn雨yǔ气qì缠chán。。白bái头tóu悲bēi世shì态tài，，何hé以yǐ度dù残cán年nián。。
夏寒。宋代。郭祥正。 三伏当炎热，翻如九月天。晨兴重衣裌，夜宿尽防川。船撼江声怒，楼侵雨气缠。白头悲世态，何以度残年。