九jiǔ月yuè六liù日rì归guī龙lóng山shān同tóng黄huáng秉bǐng昭zhāo夜yè泊pō江jiāng上shàng--陈chén邦bāng彦yàn
渺miǎo渺miǎo乡xiāng城chéng一yī水shuǐ悬xuán，，扁biǎn舟zhōu相xiāng约yuē泛fàn晴qíng川chuān。。移yí家jiā十shí载zài翻fān疑yí客kè，，旅lǚ泊pō三sān更gèng未wèi解jiě眠mián。。
名míng以yǐ龙lóng山shān传chuán胜shèng事shì，，会huì当dāng重zhòng九jiǔ较jiào居jū前qián。。明míng朝cháo共gòng试shì登dēng高gāo屐jī，，寄jì语yǔ黄huáng花huā着zhe意yì妍yán。。
九月六日归龙山同黄秉昭夜泊江上。明代。陈邦彦。 渺渺乡城一水悬，扁舟相约泛晴川。移家十载翻疑客，旅泊三更未解眠。名以龙山传胜事，会当重九较居前。明朝共试登高屐，寄语黄花着意妍。